Il n'y a pas de nouvelles sûres sur lui

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

(Une partie de la traduction française de la conférence de Yi-King)

33

Le jugement de Zhou Wenwang :

Sans nourritures pendant trois jours,

Ce jugement signifie littéralement que Gentleman Qianqian n'a pas mangé depuis trois jours après avoir blessé.

Le Gentleman Qianqian n'a rien mangé, ça n’aura aucun impact sur l'élection du président de Taiwan.

Alors, qu'est-ce que cela signifie le jugement de sans nourriture pendant trois jours ?

 

34

Jugement de Confucius :

Sans nourriture, le sens est après le gentleman avoir quitté la scène

Confucius a fait remarquer que sans nourriture n'est qu'une métaphore.

Métaphore pour quoi ?

Pour la résulta après l'intrigue de Gentleman a quitté le lieu.

Que s'est-il passé après parti ?

Gentleman Qianqian a disparu de la vue de publique, et il n'y a plus de nouvelles sûres sur lui.

Le sens de sans nourriture signifie en fait sans nouvelles sûres.

 

35

Le cinéma doit jouer probablement ainsi :

Gentleman Qianqian a été abattu en pleine vue, puis il a été envoyé à l'hôpital. Puis le Gentleman Qianqian a disparu de la vue de tous.

Puis tout le monde attendait anxieusement ses nouvelles.

Est-il mort ou vivant, et comment est sa blessure ?

Une préoccupation générale doit engendre dans la société taïwanaise.

 

36

Il n'y avait pas de nouvelles après avoir attendu un jour, puis le deuxième jour, et jusqu'au troisième jour, on a su que Gentleman Qianqian était toujours en vie et qu'il n'y avait rien de sérieux à ce sujet.

Donc, le sens du jugement de sans nourriture pendant trois jours signifie qu'il n'y a pas de nouvelles sûres pendant trois jours après avoir abattu le Gentleman Qianqian.

 §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Le texte ci-dessus fait partie de la traduction française de la conférence de Yi-King.

Toutes les vidéos sur Yi-King sont sur la Chaîne Kongjiadian de YOUTUPE :

孔家店YouTube频道

https://www.youtube.com/channel/UCo2ugcf3lZfkH2p83VoYtgg/videos